2025.05.03 VERTICAL / バーティカル(登って山頂フィニッシュ)
2025.05.04 SKY / スカイ（登って下る山岳レース)
※記載されているGPXデータは実際の測定値とは異なり、誤差が含まれる場合があります。
*The GPX data listed is different from actual measurements and may contain errors.
健脚向 きのバーティカル（駆け登り）レース
The vertical race for those with strong legs
猿飛佐助コースは脚力に自信がある人向けの駆け登りレースです。途中下り坂や40度近い傾斜もあります。このレースは V GAMES JAPAN のひとつであり、日本各地からトップスカイランナーが集結します。
The Sasuke course is an uphill race for those who are confident in their leg strength. There are also downhill sections and slopes of nearly 40 degrees along the way. This race is one of the V GAMES JAPAN events, and top skyrunners from all over Japan gather here.
SASUKE
・5月3日 11時スタート（10秒に1名ずつ）
・5km／+1000m
参加条件
・中学生以上
・登山のルール・マナーを守ることのできる健康な方
表彰
❶一般1-3位
❷エリート（JSA登録者）総合1-5位
❸エリート（JSA登録者）年代別1-3位 ※Over40／Over48／Over56／Over64
SASUKE
・May 3rd, starting at 11am(One person every 10 seconds)
・5km/+1000m
Conditions for participation
・Junior High school age（Age 12） and above
・Participants must be in good health and be able to follow the rules and etiquette of mountain trekking.
Awards
・General 1st-3rd place
・Elite (JSA registered) Overall 1st-5th place
・Elite (JSA registered) Age group 1st-3rd place *Over 40/Over 48/Over 56/Over 64
山頂まで直登する一番人気のレース
The most popular race, which goes straight up to summit
真田幸村コースは太郎山山頂まで直登するバーティカル（駆け登り）レースです。小学生から参加できる、最も人気があるコースです。全て歩いてもゴールができますので、自分のペースで楽しみましょう。
The Yukimura course is a vertical race that goes straight up to the top of Mt. Taro. It is the most popular course and is open to elementary school students. You can reach the finish line even if you walk the whole way, so enjoy it at your own pace.
※記載されているGPXデータは実際の測定値とは異なり、誤差が含まれる場合があります。
*The GPX data listed is different from actual measurements and may contain errors.
YUKIMURA
・5月3日 10時スタート（10秒に1名ずつ）
・3.5km／+700m
参加条件
・小学生以上（※小学生に限り保護者の伴走は可能です）
・登山のルール・マナーを守ることのできる健康な方
表彰
❶総合1-3位
❷年代別1-3位 ※低学年・中学年・高学年・中学生・29歳以下・30代・40代・50代・60代・70代・80代
YUKIMURA
・May 3rd, starting at 10am(One person every 10 seconds)
・3.5km/+700m
Conditions for participation
・Elementary school age（Age 6） and above
・Participants must be in good health and be able to follow the rules and etiquette of mountain trekking.
Awards
・Overall 1st-3rd place
・1st-3rd place by age group
* Lower grades, middle grades, upper grades, junior high school students, under29, 30s, 40s, 50s, 60s, 70s, 80s
ランナーを応援しながら山頂を目指すトレッキング
Trekking to the summit while cheering on the runners
太郎山山頂までランナーを応援しながら歩いて登る体験部門。順位はつきません（記録証は出ます）。一斉にスタートして真田幸村コースと同じコースをたどります。参加者全員に応援グッズをプレゼントします。
This is an experience course where you can walk up to the top of Mt. Taro while cheering on the runners. There will be no ranking (although you will receive a record certificate). The participants will start at the same time and follow the same course as the Yukimura course. All participants will receive cheering goods.
※記載されているGPXデータは実際の測定値とは異なり、誤差が含まれる場合があります。
*The GPX data listed is different from actual measurements and may contain errors.
TREKKING
・5月3日 9時50分スタート
・3.5km／+700m
参加条件
・小学生以上
・登山のルール・マナーを守ることのできる健康な方
表彰
なし（記録証は発行されます）
TREKKING
・May 3rd, starting at 10am
・3.5km/+700m
Conditions for participation
・Elementary school age（Age 6） and above
・Participants must be in good health and be able to follow the rules and etiquette of mountain trekking.
Awards
・Non (although you will receive a record certificate)
